Café com o Sensei

Cafe con Sensei

20-abr-2011

Kudens en Ribeirão

"Konbawa**Sensei,

Más una vez me gustaría hablar que fue una inmenso honor para ser envitado a acompañarle hasta Ribeir?o Preto, mismo yo estando en el Niten hace sólo un poco más de un año.Convivir con el Sensei por casi tres días seguidos, dentro y fuera del dojo, es una experiencia única y incomparable.Por estar al lado del sensei todo el día, pude conocerle mejor fuera del dojo y disfrutar de la vasta sabiduría en las palabras del Sensei.
Aprendí mucho acerca del Niten, acerca del Bushido y, creo que principalmente acerca de la vida.

Un soldado en la guerra no conoce todos los distintos lados de ella, solamente lo que ve en su frente.Ya los oficiales y generales, por mirar la guerra por un plan superior, consiguen ver todos los lados de la guerra y pueden transmitir eso a los soldados( me dijo el Sensei).Siento que en esta época, mi general, el Sensei, me presentó algunos de esos otros lados alargando mi conocimiento sobre mi guerra personal-la selectividad y la vida-y también sobre mi guerra en el Niten.Me cuidaré con aquellos que "apuntan a la luna"(Kuden** del Sensei) y entendí que cosas hechas con prudencia y reverencia, fluen mucho mejor que las que son no hechas desta manera.Shincho**.Esta última enseñanza prevalecendo en el viaje de una manera increíble.Llevaré las enseñanzas en el corazón e intentaré usarlas siempre que poder.

En este fin de semana tuve mi primer Gashuku***también.Conocí mis hermanos en arma de Ribeir?o Preto y pude cruzar espadas con algunos de ellos.Fue un entrenamiento fuerte, aun, creo que ello fortaleció mi espíritu y mi entendimiento sobre algunas técnicas.Las personas de Ribeir?o Preto son muy receptivos, simpaticos, fuertes y sinceros.Me quedé contento en conocerles y entrenar con ellos.

más una vez Sensei, arigatou gozaimashitá por me conceder ese gran honor y por me enseñar cosas para reflejar.Si fuera invitado de nuevo, aceptaré la invitación sin pensar dos veces."
Patrick-Unidad Vila Mariana Nikkyoji

 

*Konbawa=buenas noches
**Kuden/Shincho=secreto pasado a través de tradición oral
***Gashuku=Entrenamiento intensivo

 

Patrick me acompañó hasta Ribeir?o Preto para el lanzamiento del Shin Hagakure en el sábado pasado.Después de eso participó del Gashuku que yo había prometido a las personas de la región.
Cargando las maletas y actuando como asistente durante todo el viaje, pasó por algunos estréses desde el principio, los superó en poco tiempo, terminando su misión cuando llegó en Cumbica, sin problemas.no tuvo que pagar ningún "sapinho"(pasó resvalando).
La misión terminó en el lunes a la tarde, teniendo que ausentarse en la escuela.
perdió un día de clase, todavía ganó el año.
Aprender las asignaturas de la escuela es importante, aun, aprender los Kuden de la vida es mucho más...(cree, si quieres)



"Partindo para la misión:cargar las maletas y check-in"


"Conocí mis hermanos en armas de Ribeirão Preto"


"Fue un entrenamiento fuerte"


Despues de la barbacoa,"aquel" café de Ribeirão


"llevaré las enseñanzas en el corazón y intentaré usarlos siempre que puder."